Privacy Policy

1About the game

Bears Factory is a single-player mobile game published by Corella Game Studio. It requires no account and does not ask for your name, email, contacts, photographs, microphone recordings, precise location, or payment details.

2Data stored on your device

Progress, settings, stars, coins, and boost inventory may be saved locally to provide gameplay and preserve progress. Corella Game Studio does not receive this locally stored information.

3Optional rewarded advertising

The game may offer optional ads in exchange for an in-game reward. Advertising providers may process device identifiers, approximate location derived from IP address, ad interactions, diagnostics, consent choices, and fraud-prevention information under their own policies. Ads are not required to access the core game.

4Permissions

Vibration may be used for haptic feedback. The game does not request contacts, camera, microphone, precise location, SMS, call logs, or personal files. Network access may be used when advertising or online platform services are enabled.

5Children

The game is intended for a general audience. We do not knowingly collect personal information directly from children. Applicable age settings, consent requirements, and Google Play policies will be followed.

6Sharing and retention

We do not sell personal information. Third-party providers process and retain information under their own policies. Local game data remains on the device until the app data or the game is removed.

7Your choices

You may decline rewarded ads, disable vibration, and use privacy or advertising controls provided by Android and Google.

8Changes and contact

This policy may change when game features, providers, or legal requirements change. For privacy questions, use the developer contact information shown on the Bears Factory Google Play listing.

9Information processed by service providers

If advertising or Google Play services are enabled, the relevant provider may automatically receive technical information needed to deliver, measure, secure, and limit its services.

• Device and app information, such as operating-system version, app version, language, screen characteristics, and device model.
• Online identifiers, including IP address and an advertising or app-instance identifier where permitted by the device, consent choice, and applicable law.
• Advertising events such as whether an ad was requested, displayed, completed, or rewarded, together with basic diagnostics and anti-fraud signals.

Corella Game Studio does not use this information to identify players by name. Each provider acts under its own privacy terms and consent obligations.

10Purpose, legal basis, and international processing

Information is processed only to operate game features, save local progress, provide a requested rewarded advertisement, prevent abuse, diagnose failures, comply with law, and protect users and the service. Depending on the player's country, processing may rely on consent, performance of the requested service, legitimate interests in security and reliability, or a legal obligation. Service providers may process information in other countries and must apply safeguards required by applicable law.

11Deletion, access, and other rights

Local game information can be removed by clearing Bears Factory storage in Android settings or uninstalling the game. Advertising consent and identifier controls can be changed in Android or Google settings. Depending on local law, a player may request access, correction, deletion, restriction, objection, or a copy of personal information. Because the game has no player account, a relevant identifier may be needed to locate provider-held data.

12Security and policy scope

We use reasonable technical and organizational measures appropriate to a small offline-first mobile game. No storage or transmission method is completely secure. This policy applies to Bears Factory on Android and does not replace the privacy policies of Google Play, an advertising provider, or an external website. Material changes will be reflected by a new update date on this page.

1Об игре

Bears Factory — однопользовательская игра Corella Game Studio. Регистрация не требуется. Игра не запрашивает имя, почту, контакты, фотографии, микрофон, точное местоположение или платёжные данные.

2Данные на устройстве

Прогресс, настройки, звёзды, монеты и усиления могут храниться локально для работы игры. Corella Game Studio не получает эти данные.

3Добровольная реклама

Игра может предлагать рекламу за игровой бонус. Рекламные партнёры могут обрабатывать идентификаторы устройства, приблизительное местоположение по IP, взаимодействия с рекламой, диагностику, выбор согласия и данные защиты от мошенничества согласно своим политикам. Для основной игры реклама не обязательна.

4Разрешения

Вибрация используется для тактильного отклика. Игра не запрашивает контакты, камеру, микрофон, точное местоположение, SMS, звонки или личные файлы. Сеть может использоваться рекламой и сервисами платформы.

5Дети

Игра предназначена для широкой аудитории. Мы сознательно не собираем персональные данные детей напрямую и соблюдаем возрастные правила, требования согласия и политики Google Play.

6Передача и хранение

Мы не продаём персональные данные. Сторонние поставщики работают по собственным политикам. Локальные данные остаются до очистки данных или удаления игры.

7Ваш выбор

Можно отказаться от рекламы с наградой, отключить вибрацию и использовать настройки конфиденциальности Android и Google.

8Изменения и контакты

Политика обновляется при изменении функций, поставщиков или закона. Для связи используйте контакты разработчика на странице Bears Factory в Google Play.

9Информация, обрабатываемая поставщиками услуг

Если включены реклама или сервисы Google Play, соответствующий поставщик может автоматически получать техническую информацию, необходимую для предоставления, измерения, защиты и ограничения своих услуг.

• Сведения об устройстве и приложении: версия операционной системы, версия приложения, язык, параметры экрана и модель устройства.
• Онлайн-идентификаторы, включая IP-адрес и рекламный идентификатор или идентификатор экземпляра приложения, если это разрешено устройством, выбором согласия и применимым законодательством.
• Рекламные события — было ли объявление запрошено, показано, досмотрено или вознаграждено, — а также базовая диагностика и сигналы защиты от мошенничества.

Corella Game Studio не использует эту информацию для установления имени игрока. Каждый поставщик действует в соответствии со своими условиями конфиденциальности и обязательствами по получению согласия.

10Цели, правовые основания и международная обработка

Информация обрабатывается только для работы функций игры, сохранения локального прогресса, показа запрошенной рекламы с наградой, предотвращения злоупотреблений, диагностики сбоев, соблюдения закона и защиты пользователей и сервиса. В зависимости от страны игрока обработка может основываться на согласии, исполнении запрошенной услуги, законных интересах в обеспечении безопасности и надёжности или юридической обязанности. Поставщики услуг могут обрабатывать информацию в других странах и обязаны применять меры защиты, предусмотренные применимым законодательством.

11Удаление, доступ и другие права

Локальные данные игры можно удалить, очистив хранилище Bears Factory в настройках Android или удалив игру. Согласие на рекламу и настройки идентификаторов можно изменить в настройках Android или Google. В зависимости от местного законодательства игрок может запросить доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возразить против неё или получить копию персональных данных. Поскольку в игре нет учётной записи, для поиска данных у поставщика может потребоваться соответствующий идентификатор.

12Безопасность и сфера действия

Мы применяем разумные технические и организационные меры, соответствующие небольшой мобильной игре, работающей преимущественно офлайн. Ни один способ хранения или передачи данных не является полностью безопасным. Политика распространяется на Bears Factory для Android и не заменяет политики конфиденциальности Google Play, рекламных поставщиков или внешних сайтов. О существенных изменениях будет свидетельствовать новая дата обновления на этой странице.

1Про гру

Bears Factory — однокористувацька гра Corella Game Studio. Реєстрація не потрібна. Гра не запитує ім’я, електронну пошту, контакти, фотографії, мікрофон, точне місцезнаходження чи платіжні дані.

2Дані на пристрої

Прогрес, налаштування, зірки, монети та підсилення можуть зберігатися локально. Corella Game Studio не отримує ці дані.

3Добровільна реклама

Гра може пропонувати рекламу за ігрову винагороду. Рекламні партнери можуть обробляти ідентифікатори пристрою, приблизне місцезнаходження за IP, взаємодії з рекламою, діагностику, вибір згоди та дані протидії шахрайству за власними політиками. Реклама не потрібна для основної гри.

4Дозволи

Вібрація може використовуватися для тактильного відгуку. Гра не запитує контакти, камеру, мікрофон, точне місцезнаходження, SMS, журнал дзвінків чи особисті файли. Мережа може використовуватися рекламою та сервісами платформи.

5Діти

Гра розрахована на широку аудиторію. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей безпосередньо та дотримуємося вікових вимог і політик Google Play.

6Передача і зберігання

Ми не продаємо персональні дані. Сторонні постачальники діють за власними політиками. Локальні дані зберігаються до очищення даних або видалення гри.

7Ваш вибір

Ви можете відмовитися від реклами з винагородою, вимкнути вібрацію та використовувати налаштування конфіденційності Android і Google.

8Зміни та контакти

Політика може оновлюватися. Для запитань використовуйте контакти розробника на сторінці Bears Factory у Google Play.

9Інформація, яку обробляють постачальники послуг

Якщо ввімкнено рекламу або сервіси Google Play, відповідний постачальник може автоматично отримувати технічну інформацію, необхідну для надання, вимірювання, захисту та обмеження своїх послуг.

• Відомості про пристрій і застосунок: версія операційної системи, версія застосунку, мова, параметри екрана та модель пристрою.
• Онлайн-ідентифікатори, зокрема IP-адреса та рекламний ідентифікатор або ідентифікатор екземпляра застосунку, якщо це дозволено пристроєм, вибором згоди та чинним законодавством.
• Рекламні події — чи було оголошення запитано, показано, переглянуто до кінця або винагороджено, — а також базова діагностика та сигнали протидії шахрайству.

Corella Game Studio не використовує цю інформацію для встановлення імені гравця. Кожен постачальник діє відповідно до власних умов конфіденційності та зобов’язань щодо згоди.

10Мета, правові підстави та міжнародна обробка

Інформація обробляється лише для роботи функцій гри, збереження локального прогресу, показу запитаної реклами з винагородою, запобігання зловживанням, діагностики збоїв, дотримання закону та захисту користувачів і сервісу. Залежно від країни гравця обробка може ґрунтуватися на згоді, виконанні запитаної послуги, законних інтересах щодо безпеки та надійності або юридичному обов’язку. Постачальники послуг можуть обробляти інформацію в інших країнах і мають застосовувати запобіжні заходи, передбачені чинним законодавством.

11Видалення, доступ та інші права

Локальні дані гри можна видалити, очистивши сховище Bears Factory у налаштуваннях Android або видаливши гру. Згоду на рекламу та налаштування ідентифікаторів можна змінити в налаштуваннях Android або Google. Залежно від місцевого законодавства гравець може запросити доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечити проти неї або отримати копію персональних даних. Оскільки в грі немає облікового запису, для пошуку даних у постачальника може знадобитися відповідний ідентифікатор.

12Безпека та сфера дії

Ми застосовуємо розумні технічні та організаційні заходи, що відповідають невеликій мобільній грі, яка працює переважно офлайн. Жоден спосіб зберігання чи передавання даних не є повністю безпечним. Ця політика поширюється на Bears Factory для Android і не замінює політик конфіденційності Google Play, рекламних постачальників чи зовнішніх сайтів. Про суттєві зміни свідчитиме нова дата оновлення на цій сторінці.

1Sobre el juego

Bears Factory es un juego para un solo jugador de Corella Game Studio. No requiere cuenta ni solicita nombre, correo, contactos, fotos, micrófono, ubicación precisa o datos de pago.

2Datos en el dispositivo

El progreso, ajustes, estrellas, monedas y potenciadores pueden guardarse localmente. Corella Game Studio no recibe esos datos.

3Publicidad recompensada opcional

El juego puede ofrecer anuncios a cambio de una recompensa. Los proveedores pueden tratar identificadores del dispositivo, ubicación aproximada por IP, interacción publicitaria, diagnósticos, opciones de consentimiento y datos antifraude conforme a sus políticas. Los anuncios no son necesarios para jugar.

4Permisos

La vibración puede usarse para respuesta háptica. El juego no solicita contactos, cámara, micrófono, ubicación precisa, SMS, registro de llamadas ni archivos personales. El acceso a la red puede usarse cuando la publicidad o los servicios de la plataforma están activados.

5Menores

El juego está destinado a un público general. No recopilamos deliberadamente información personal directamente de menores y cumplimos las reglas de edad, consentimiento y Google Play.

6Cesión y conservación

No vendemos información personal. Los proveedores externos aplican sus propias políticas. Los datos locales permanecen hasta borrar los datos o desinstalar el juego.

7Tus opciones

Puedes rechazar anuncios recompensados, desactivar la vibración y usar los controles de privacidad de Android y Google.

8Cambios y contacto

Esta política puede actualizarse. Para consultas, usa el contacto del desarrollador mostrado en la ficha de Bears Factory en Google Play.

9Información tratada por proveedores de servicios

Si la publicidad o los servicios de Google Play están activados, el proveedor correspondiente puede recibir automáticamente la información técnica necesaria para prestar, medir, proteger y limitar sus servicios.

• Información del dispositivo y de la aplicación, como la versión del sistema operativo, la versión de la app, el idioma, las características de la pantalla y el modelo del dispositivo.
• Identificadores en línea, incluida la dirección IP y un identificador publicitario o de instancia de la aplicación cuando lo permitan el dispositivo, la opción de consentimiento y la ley aplicable.
• Eventos publicitarios, como si un anuncio se solicitó, mostró, completó o recompensó, junto con diagnósticos básicos y señales antifraude.

Corella Game Studio no utiliza esta información para identificar a los jugadores por su nombre. Cada proveedor actúa conforme a sus propias condiciones de privacidad y obligaciones de consentimiento.

10Finalidad, base jurídica y tratamiento internacional

La información se trata únicamente para hacer funcionar el juego, guardar el progreso local, ofrecer un anuncio recompensado solicitado, prevenir abusos, diagnosticar fallos, cumplir la ley y proteger a los usuarios y al servicio. Según el país del jugador, el tratamiento puede basarse en el consentimiento, la prestación del servicio solicitado, el interés legítimo en la seguridad y la fiabilidad o una obligación legal. Los proveedores de servicios pueden tratar información en otros países y deben aplicar las garantías exigidas por la ley aplicable.

11Supresión, acceso y otros derechos

Los datos locales del juego pueden eliminarse borrando el almacenamiento de Bears Factory en los ajustes de Android o desinstalando el juego. El consentimiento publicitario y los controles de identificadores pueden cambiarse en los ajustes de Android o de Google. Según la legislación local, el jugador puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación, la oposición o una copia de su información personal. Como el juego no tiene cuenta de jugador, puede ser necesario un identificador para localizar los datos que conserva un proveedor.

12Seguridad y alcance de la política

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables, adecuadas para un pequeño juego móvil que funciona principalmente sin conexión. Ningún método de almacenamiento o transmisión es completamente seguro. Esta política se aplica a Bears Factory para Android y no sustituye las políticas de privacidad de Google Play, de un proveedor publicitario ni de un sitio web externo. Los cambios importantes se reflejarán con una nueva fecha de actualización en esta página.

1À propos du jeu

Bears Factory est un jeu solo de Corella Game Studio. Aucun compte n’est requis et le jeu ne demande ni nom, e-mail, contacts, photos, microphone, localisation précise ou données de paiement.

2Données sur l’appareil

La progression, les réglages, étoiles, pièces et bonus peuvent être enregistrés localement. Corella Game Studio ne reçoit pas ces données.

3Publicité récompensée facultative

Le jeu peut proposer une publicité contre une récompense. Les fournisseurs peuvent traiter les identifiants de l’appareil, la localisation approximative issue de l’adresse IP, les interactions publicitaires, les diagnostics, les choix de consentement et les données antifraude selon leurs politiques. La publicité n’est pas nécessaire pour jouer.

4Autorisations

La vibration peut servir au retour haptique. Le jeu ne demande pas les contacts, la caméra, le microphone, la localisation précise, les SMS, le journal d’appels ou les fichiers personnels. L’accès au réseau peut être utilisé lorsque la publicité ou les services de la plateforme sont activés.

5Enfants

Le jeu vise un public général. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles directement auprès des enfants et respectons les exigences d’âge, de consentement et de Google Play.

6Partage et conservation

Nous ne vendons aucune donnée personnelle. Les fournisseurs tiers appliquent leurs propres politiques. Les données locales restent jusqu’à l’effacement des données ou la désinstallation.

7Vos choix

Vous pouvez refuser les publicités récompensées, désactiver la vibration et utiliser les contrôles de confidentialité d’Android et Google.

8Modifications et contact

Cette politique peut être mise à jour. Pour toute question, utilisez les coordonnées du développeur sur la fiche Google Play de Bears Factory.

9Informations traitées par les prestataires

Si la publicité ou les services Google Play sont activés, le prestataire concerné peut recevoir automatiquement les informations techniques nécessaires pour fournir, mesurer, sécuriser et limiter ses services.

• Informations sur l’appareil et l’application : version du système d’exploitation, version de l’application, langue, caractéristiques de l’écran et modèle de l’appareil.
• Identifiants en ligne, notamment l’adresse IP et un identifiant publicitaire ou d’instance d’application lorsque l’appareil, le choix de consentement et la loi applicable le permettent.
• Événements publicitaires, par exemple si une publicité a été demandée, affichée, terminée ou récompensée, ainsi que des diagnostics de base et des signaux antifraude.

Corella Game Studio n’utilise pas ces informations pour identifier les joueurs par leur nom. Chaque prestataire agit selon ses propres conditions de confidentialité et obligations de consentement.

10Finalités, base juridique et traitements internationaux

Les informations sont traitées uniquement pour faire fonctionner le jeu, enregistrer la progression locale, fournir une publicité récompensée demandée, prévenir les abus, diagnostiquer les pannes, respecter la loi et protéger les utilisateurs et le service. Selon le pays du joueur, le traitement peut reposer sur le consentement, l’exécution du service demandé, l’intérêt légitime lié à la sécurité et à la fiabilité, ou une obligation légale. Les prestataires peuvent traiter des informations dans d’autres pays et doivent appliquer les garanties exigées par la loi applicable.

11Suppression, accès et autres droits

Les données locales du jeu peuvent être supprimées en effaçant le stockage de Bears Factory dans les paramètres Android ou en désinstallant le jeu. Le consentement publicitaire et les réglages d’identifiants peuvent être modifiés dans les paramètres Android ou Google. Selon la loi locale, un joueur peut demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, l’opposition ou une copie de ses données personnelles. Le jeu n’ayant pas de compte joueur, un identifiant peut être nécessaire pour retrouver les données détenues par un prestataire.

12Sécurité et champ d’application

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables, adaptées à un petit jeu mobile fonctionnant principalement hors ligne. Aucune méthode de stockage ou de transmission n’est totalement sûre. Cette politique s’applique à Bears Factory sur Android et ne remplace pas les politiques de confidentialité de Google Play, d’un prestataire publicitaire ou d’un site externe. Toute modification importante sera signalée par une nouvelle date de mise à jour sur cette page.